人類自千年以來，便知騎馬來當交通工具。坐騎的挽具一直更換，直到現在，為最舒適的方式。人和馬的情感戲，也拍成多部電影。在古代，無論在中外，馬類一直視為陸地上最快速移動的動物。無論在畫作、藝術、詩詞…也都有描述，奧林匹克的比賽項目中，也始終有馬術的表演及競賽。我們來看看英文中描述的馬，是否讓你有耳目一新的感受。

馬的種類 (a variety of the horses)

• Daliboz 亞塞拜然國產馬
• Danish warmblood 丹麥溫血馬
• Danube delta horse 德國三角洲馬
• Dole Grdbrandsdal 丹麥多爾馬
• Don 俄羅斯頓河馬 
• Dongola horse 棟古萊馬
• draft trotter  快步馬
• Dutch harness horse 荷蘭拉車馬
• Dutch warmblood 荷蘭溫血馬
• Dutch heavy draft 荷蘭重型挽馬
• Altai horse 阿爾泰馬
• Dzungarian horse 準喝爾(普氏)野馬
• American Cream Draft 美國奶油色重型馬
• American Indian Horse 美國印第安馬
• American Paint Horse 美國花馬
• American Quarter Horse 美國夸特馬
• American Saddlebred 美國步走馬
• American Warmblood 美國溫血馬
• Appaloosa 阿帕魯薩馬(適長途旅行,有耐力)
• Andalusian horse 安達盧西亞馬
• Akhal-Teke 汗血馬(土庫曼斯坦國寶)
• Andravida horse 安茲拉維扎馬 起源於希臘的重型馬
• Arabian 阿拉伯馬
• thoroughbred 純種馬
• Mule 雜交馬 
• Mustag 野馬

相關用語 (related words)

• farrier 蹄鐵匠
• trough 飼料槽
• fodder 草料, 飼料
• the royal mews 皇家馬廄
• hippodrome (古希臘)跑馬場, 競技場
• relais 驛站
• horsemanship 馬術
• pastoralist , wrangler 牧人
• nomad 畜牧業者
• eat like a horse 大吃大喝
• one-horse race 勝券在握
• I could eat a horse。能吃下一匹馬呢？這樣說時無非是表示自己餓極
• get on the high horse 趾高氣揚,不可一世
• horseplay , horse around. 嬉鬧,胡鬧
• straight from the horse’s mouth 來自相當可靠的來源
• put the cart before the horse 本末倒置,胡鬧
• beat a dead horse 徒勞無功、於事無補
• You can take a horse to water, but you can’t make it drink. 強迫一個人做他不願意做的事是無濟於事的,多此一舉.
• Shut the stable door after the horse has bolted.馬跑掉了，才趕緊關好馬廄門。如同「亡羊補牢」 
• Back the wrong horse. 押錯馬。不僅賽馬時可以押錯馬，在看球賽時或投票選舉時，你也有可能「押錯寶」
• a blessing in disguise, a loss may turn out to be a gain 塞翁失馬，卻意外幸運.
• an old hand is the best guide, an old horse knows the way. 老馬識途.熟知道路
•  be the first, take the lead. 一馬當先.
• pull  back before it’s too late. 懸崖勒馬
• hold your horses. 等一等,要有耐心
• A horse of different color. 兩碼事.兩回事
• Charley horse. 有痙攣,肌肉抽痙
• chomp/champ at the bit. 迫不及待(咬金屬板)
• Don’t look a gift horse in the mouth. 別挑剔禮物.得了便宜還賣乖.
• cut him some slack. 放他一馬.
• rein in it. 拉緊
• one horse town 鄉村小鎮
• equestrian 騎手馬術師
• equestrienne 女騎手
• equitation 騎術
• barouche 四輪四座敞篷大馬車
• in a chaise 輕便馬車
• stagecoach 驛馬車
• quadruped creatures 四足動物
• reared on the farm. 在農場飼養
• in paddock. 在賽馬場
• jocket 騎師
• be adept rider 熟練的騎士
• obsequious 拍馬屁
• saddle 馬鞍 
• lasso , lariat 套索
• goat rodeo 競技表演,一場爛秀
• buck sb off (馬)甩落某人

馬場（Famous Horse Racing Tracks）

• Churchill Downs（丘吉爾唐斯賽馬場） – 美國肯塔基州，主辦「肯塔基德比（Kentucky Derby）」
• Ascot Racecourse（雅士谷賽馬場） – 英國伯克郡，以「皇家雅士谷賽馬會（Royal Ascot）」聞名
• Flemington Racecourse（弗萊明頓賽馬場） – 澳洲墨爾本，主辦「墨爾本杯（Melbourne Cup）」
• Longchamp Racecourse（隆尚賽馬場） – 法國巴黎，舉辦「凱旋門大賽（Prix de l’Arc de Triomphe）」
• Tokyo Racecourse（東京競馬場） – 日本東京府中市，以「日本盃（Japan Cup）」著名
• Meydan Racecourse（美丹賽馬場） – 阿聯酋杜拜，舉辦「杜拜世界杯（Dubai World Cup）」
• Epsom Downs（埃普瑟姆賽馬場） – 英國薩里郡，以「英國橡樹賽（Epsom Derby）」而聞名
• Veliefendi Hippodrome（維利埃芬迪馬場）是土耳其伊斯坦布爾的一個著名賽馬場

馬術競技賽事（Equestrian Competitions）

• Olympic Equestrian Events（奧運馬術比賽） – 包括盛裝舞步、場地障礙賽和三項賽
• FEI World Equestrian Games（國際馬術聯盟世界馬術運動會） – 四年一度的全球馬術盛事
• Badminton Horse Trials（巴德明頓馬術三項賽） – 英國知名三項賽之一
• Burghley Horse Trials（伯利馬術三項賽） – 英國林肯郡，頂級馬術三項賽
• Rolex Grand Slam of Show Jumping（勞力士場地障礙大滿貫） – 三場全球著名的障礙賽，包括亞琛、日內瓦和斯普魯斯梅多斯
• The Derby（英國德比大賽） – 世界上最著名的純種馬比賽之一
• superfecta 可以翻譯為「四重彩」或「四連環」，是一種在賽馬中挑戰性較高但回報豐厚的投注方式。

著名的馬匹電影

War Horse – 《戰馬》 (2011)
主角：傑瑞米·艾文 (Jeremy Irvine)、艾米麗·沃森 (Emily Watson)
史蒂芬·史匹柏執導，講述一匹名為喬伊的馬如何在第一次世界大戰中影響了多個人的命運，並展示了主人艾伯特與馬之間的深厚感情。

Seabiscuit – 《奔騰年代》 (2003)
主角：托比·麥奎爾 (Tobey Maguire)、傑夫·布里吉斯 (Jeff Bridges)
一匹小型賽馬“海餅乾”如何在經濟大蕭條時期成為希望象徵，主人與騎師如何一起克服挑戰的真實故事。

The Horse Whisperer – 《與馬對話》 (1998)
主角：勞勃·瑞福 (Robert Redford)、克莉絲汀·史考特·湯瑪斯 (Kristin Scott Thomas)、斯嘉麗·喬韓森 (Scarlett Johansson)
講述一位專門治療受傷馬匹的專家幫助一匹受創馬和它的主人重拾希望。

Spirit: Stallion of the Cimarron – 《奔向自由》 (2002)
主角（配音）：麥特·達蒙 (Matt Damon)
一部動畫電影，從馬“靈魂”的視角講述它在19世紀美國西部的冒險，反抗馴化並追尋自由。

Hidalgo – 《驚世駿馬》 (2004)
主角：維果·莫天森 (Viggo Mortensen)
一名美國牛仔和他的馬參加中東沙漠極限賽馬，挑戰極限並展現馬與人之間深厚情感的冒險電影。

Secretariat – 《一代宗師馬秘書》 (2010)
主角：黛安·蓮恩 (Diane Lane)、約翰·馬可維奇 (John Malkovich)
描述：改編自傳奇賽馬“秘書處”的故事，描述馬主潘妮如何不顧外界質疑，讓秘書處成為歷史上最偉大的賽馬之一。

Black Beauty – 《黑神駒》 (1994)
主角：艾倫·伯斯汀 (Ellen Burstyn)、肖恩·賓 (Sean Bean)
改編自經典小說，從馬的視角講述它經歷的不同命運，並展現了它與主人的情感聯繫。

The Man from Snowy River – 《雪山飛駒》 (1982)
主角：湯姆·伯林森 (Tom Burlinson)、柯克·道格拉斯 (Kirk Douglas)
澳大利亞經典電影，講述年輕牧馬人吉姆如何承擔家族責任，並與他的馬共同冒險。

National Velvet – 《玉女神駒》 (1944)
主角：伊麗莎白·泰勒 (Elizabeth Taylor)、米基·魯尼 (Mickey Rooney)
一名女孩與她的馬共同挑戰英國大賽馬比賽，年輕時的伊麗莎白·泰勒憑此片一舉成名。

Dreamer – 《夢駒》 (2005)
主角：達珂塔·芬妮 (Dakota Fanning)、柯特·羅素 (Kurt Russell)
講述一匹受傷的賽馬如何在一家人的幫助下重回競賽，電影充滿了家庭溫情和希望。

The Black Stallion – 《黑種馬》 (1979)
主角：凱莉·雷諾斯 (Kelly Reno)、米基·魯尼 (Mickey Rooney)
少年亞歷克與野馬在荒島上的求生經歷，以及他們之後參與賽馬的傳奇故事。

Buck – 《馴馬師巴克》 (2011)
主角：巴克·布雷納曼 (Buck Brannaman)
紀錄片主角巴克以其非暴力馴馬技術廣為人知，展示他如何治癒馬匹與人類之間的創傷。

@ 歡迎閱讀更多精選英文文章 : HUIJOU