飛機是我們要到達世界的任何角落，所使用的最快工具。很多長程的飛行旅程，多達10多個小時，在飛機上的狹小的空間裡，待上那麼長的時間，有那些需要注意的事項呢 ? 讓我們來看看飛機上常使用的英文有那些。

飛機上常用到的英文單字

• Airplane / Aircraft – 飛機
• Airline – 航空公司
• Flight – 航班
• Boarding pass – 登機證
• Boarding gate – 登機門
• Cabin crew – 客艙服務員
• Cockpit – 駕駛艙
• Captain – 機長
• Co-pilot – 副駕駛
• Flight attendant – 空服員
• Passenger – 乘客
• Seat – 座位 window aisle 靠窗, 靠走道
• Overhead compartment – 行李架
• Tray table – 折疊桌
• In-flight entertainment – 機上娛樂
• Seatbelt – 安全帶
• Oxygen mask – 氧氣面罩
• Life jacket – 救生衣
• Emergency exit – 緊急出口
• Lavatory / restroom – 廁所
• Air traffic control – 空中交通管制
• Altitude – 高度
• Turbulence – 亂流
• Delay – 延誤
• Landing – 降落
• Takeoff – 起飛
• Connecting flight – 轉機航班
• Baggage claim – 行李認領
• Customs – 海關
• cargo plane 貨機
• charter plane 包機
• drone 無人機
• helicopter 直昇機
• galley 機上廚房
• special meal 特殊的餐點
• kosher meal 猶太餐點
• halal meal 哈拉餐點
• vegetarian 素食的
• vegan 純素的
• jetway, way(boarding) bridge  空橋, 登機道
• apron 直昇機停留區
• maneuvering area 起降區
• luggage conveyor , carousel  行李轉輪帶
• bumping us 擠掉我們的票
• better compensation 好的補償
• who did you fly with? 你坐那架航空公司?
• IDI 國際換日線 internation date line
• have to ditch 要迫降
• DMV 運輸署

以下是在飛機上可能會用到的一些實用英文句子(中英文對照)：

• The airplane is scheduled to depart at 8:30 am. 飛機定於早上八點半起飛。
• The flight attendant will be serving drinks shortly after takeoff. 起飛後空服員將不久後開始提供飲料。
• The pilot announced that we will be experiencing some turbulence. 飛行員宣布我們將會遇到些許亂流。
• The airplane is currently cruising at an altitude of 35,000 feet. 飛機目前在海拔35,000英尺的高度巡航。
• Passengers are required to fasten their seat belts during takeoff and landing. 乘客必須在起飛和降落期間系好安全帶。
• The airline offers a variety of in-flight entertainment options, including movies and music. 該航空公司提供各種機上娛樂選項，包括電影和音樂。
• The airplane is equipped with state-of-the-art navigation and communication systems. 飛機配備最先進的導航和通信系統。
• The flight was delayed due to inclement weather conditions. 該航班因惡劣的天氣條件而延誤。
• The captain has turned on the fasten seat belt sign as we are experiencing some turbulence. 隨著我們遇到些許亂流，機長已經開啟了系好安全帶的標誌。
• The airplane is expected to arrive at its destination on time. 飛機預計準時到達目的地。
• Please ensure that your seat and tray table are in the upright position for takeoff and landing. 請確保在起飛和降落時，您的座椅和桌板處於直立位置。
• Please fasten your seatbelt. 請繫好安全帶。
• We will be taking off shortly. 我們將很快起飛。
• Please turn off all electronic devices. 請關掉所有的電子設備。
• We will be experiencing some turbulence. 我們將會經歷一些氣流干擾。
• The flight attendants will be coming around with refreshments.  空服員將提供飲料。
• We will be landing shortly.  我們將很快降落。
• Please remain seated until the seatbelt sign is turned off.  請在安全帶燈關閉前保持坐在座位上。
• Thank you for flying with us. 感謝您選擇搭乘我們的航班。
• In case of emergency, please follow the instructions of the flight attendants.  如果發生緊急情況，請遵從空服員的指示。

以下是機長在飛機上可能的發言詞.

• Ladies and gentlemen, welcome aboard this flight to Beijing. – 各位女士們、先生們，欢迎搭乘飞往北京的航班。
• This is your captain speaking. We are currently cruising at an altitude of 10,000 meters. – 各位乘客，这里是机长。我們目前正在以1万米的高度巡航。
• We will be experiencing some turbulence in the next few minutes, so please fasten your seat belts and remain seated. – 接下来几分钟我們将会经历一些颠簸，请系好您的安全带並保持在座位上。
• We have started our descent into Los Angeles International Airport and will be landing shortly. – 我們已开始降落洛杉矶国际机场，很快就会着陆。
• The local time in New York is 3:00 pm, and the weather is sunny with a temperature of 25 degrees Celsius. – 纽约當地时间是下午3点，天气晴朗，温度為摄氏25度。
• We apologize for the delay in our departure. We are working to get you to your destination as soon as possible. – 我們為了起飛延误感到抱歉。我們正在努力讓您儘快到達目的地。
• Please remain seated until the seat belt sign has been turned off and the aircraft has come to a complete stop at the gate. – 请在安全带指示燈熄灭且飛机完全停靠在登機口前保持在座位上。
• Thank you for choosing to fly with us. We hope you have a pleasant flight. – 感谢您選擇搭乘我們的航班。祝您旅途愉快。

機場Check in 和 上飛機時，以下是一些相關英文用語和描述，可以幫助你：

1. Booking a Flight Ticket:

• I would like to book a flight to [destination].
• Can you help me with booking a flight ticket?
• I need to reserve a seat on a flight to [destination].
• How much does a ticket to [destination] cost?
• What are the available flights to [destination]?

2. Airport Check-in:

• I need to check-in for my flight to [destination].
• Where is the check-in counter for [airline]?
• How early should I arrive at the airport for check-in?
• Can I check-in online or do I need to do it at the airport?

3. Security Check:

• I need to go through the security check.
• Do I need to take off my shoes and belt during the security check?
• Can I bring liquids in my carry-on luggage?
• Are laptops and electronic devices allowed in the cabin?

4. Boarding the Plane:

• When does the boarding for the flight to [destination] start?
• Which gate does the flight to [destination] depart from?
• How do I get to the boarding gate?
• Do I need to show my passport and boarding pass to board the plane?

5. In-flight Experience:

• Can I request a vegetarian/vegan meal for the flight?
• Are there any entertainment options available on the plane?
• Can I use my electronic devices during the flight?
• Is there Wi-Fi available onboard?

6. Arrival at Destination:

• What time will we be arriving at [destination]?
• Where can I collect my checked-in baggage?
• Are there any customs and immigration procedures upon arrival?
• How can I reach my hotel from the airport?

這些句子可以幫助你在出國旅行時使用英文與航空公司、機場人員或其他旅客進行溝通。記得在實際情境中適時運用禮貌詞和表達感謝之詞，使溝通更加順利和友善。祝你旅途愉快！

過海關英文常用單字，讓你輕輕鬆鬆出關入關

海關是我們到達另一個國家時，需要一些文件來辦理入境手續的場所，每個國家都有自己的嚴格規定，以確保國家的安全。當我們到達海關時，依照當地本國人或外國人，分別入關，有時檢查嚴格，有時人數眾多，常常需要很久的時間，才能辦好入關手續。

1. Customs – 海關
2. Declaration form – 報關單
3. Passport – 護照
4. Visa – 簽證
5. Arrival card – 入境卡
6. Departure card – 出境卡
7. Customs clearance – 海關清關
8. Customs duty – 關稅
9. Tariff – 關稅表
10. Contraband – 走私品
11. Prohibited items – 禁止攜帶物品
12. Inspection – 檢查
13. X-ray machine – X光機
14. Baggage scanner – 行李掃描機
15. Immigration – 移民局
16. Border control – 邊境管制
17. Passport control – 護照管制
18. Entry requirements – 入境要求
19. Exit requirements – 出境要求
20. Travel documents – 旅遊文件
21. Customs officer – 海關官員
22. Seizure – 扣押
23. Confiscation – 沒收
24. Duty-free – 免稅
25. Red channel – 紅色通道 (申報通道)
26. Green channel – 綠色通道 (非申報通道)
27. Border patrol – 邊境巡邏
28. Smuggling – 走私
29. Declare – 報關
30. Quarantine – 檢疫

各國主流飛機場英文名 (中英文對照)

1. 美國機場

• 紐約肯尼迪國際機場（John F. Kennedy International Airport）
• 洛杉磯國際機場（Los Angeles International Airport）
• 芝加哥奧黑爾國際機場（Chicago O’Hare International Airport）
• 舊金山國際機場（San Francisco International Airport）
• 邁阿密國際機場（Miami International Airport）
• 西雅圖-塔科馬國際機場（Seattle-Tacoma International Airport）

2. 中國機場

• 北京首都國際機場（Beijing Capital International Airport）
• 上海浦東國際機場（Shanghai Pudong International Airport）
• 廣州白雲國際機場（Guangzhou Baiyun International Airport）
• 深圳寶安國際機場（Shenzhen Bao’an International Airport）
• 成都雙流國際機場（Chengdu Shuangliu International Airport）
• 香港國際機場（Hong Kong International Airport）

3. 日本機場

• 東京成田國際機場（Narita International Airport）
• 東京羽田國際機場（Haneda International Airport）
• 大阪關西國際機場（Kansai International Airport）
• 福岡國際機場（Fukuoka International Airport）
• 札幌新千歲機場（New Chitose Airport）
• 沖繩那霸國際機場（Naha International Airport）

4. 英國機場

• 倫敦希斯罗机场（Heathrow Airport）
• 倫敦盖特威克机场（Gatwick Airport）
• 曼彻斯特机场（Manchester Airport）
• 爱丁堡机场（Edinburgh Airport）
• 伯明翰机场（Birmingham Airport）
• 利物浦约翰·列侬机场（Liverpool John Lennon Airport）

5. 澳大利亞機場

• 雪梨國際機場（Sydney International Airport）
• 墨爾本塔拉蘭特國際機場（Melbourne Tullamarine International Airport）
• 布里斯班國際機場（Brisbane International Airport）
• 阿德萊德國際機場（Adelaide International Airport）
• 珀斯機場（Perth Airport）
• 達爾文機場（Darwin Airport）

6.  法國機場

• 巴黎戴高樂機場（Paris Charles de Gaulle Airport）
• 巴黎奥利機場（Paris Orly Airport）
• 马赛普罗旺斯機場（Marseille Provence Airport）
• 里昂圣埃克絮佩里機場（Lyon-Saint Exupéry Airport）
• 尼斯克特罗機場（Nice Côte d’Azur Airport）
• 波尔多梅里尼亚克机场（Bordeaux–Mérignac Airport）

7. 德國機場

• 法兰克福机场（Frankfurt Airport）
• 慕尼黑机场（Munich Airport）
• 杜塞尔多夫机场（Düsseldorf Airport）
• 汉堡机场（Hamburg Airport）
• 柏林勃兰登堡机场（Berlin Brandenburg Airport）
• 科隆波恩机场（Cologne Bonn Airport）

8.  西班牙機場

• 马德里巴拉哈斯机场（Adolfo Suárez Madrid-Barajas Airport）
• 巴塞罗那机场（Barcelona–El Prat Airport）
• 瓦伦西亚机场（Valencia Airport）
• 马拉加机场（Málaga Airport）
• 帕尔马机场（Palma de Mallorca Airport）
• 比利亚里加机场（Bilbao Airport）

9.  意大利機場

• 罗马菲乌米奇诺机场（Leonardo da Vinci–Fiumicino Airport）
• 米蘭马尔彭萨机场（Milan Malpensa Airport）
• 威尼斯马可波罗机场（Venice Marco Polo Airport）
• 那不勒斯国际机场（Naples International Airport）
• 佛罗伦萨机场（Florence Airport）
• 比萨加利莱奥机场（Pisa International Airport）

英文新聞網站：

• BBC News – https://www.bbc.co.uk/news
• CNN – https://www.cnn.com/
• The New York Times – https://www.nytimes.com/
• The Guardian – https://www.theguardian.com/
• Reuters – https://www.reuters.com/

英文雜誌：

• Time – https://time.com/
• National Geographic – https://www.nationalgeographic.com/
• The Atlantic – https://www.theatlantic.com/
• Live ABC – https://store.liveabc.com/
• Vogue – https://www.vogue.com/

@ 喜歡我的英文文章可以點選這 – HJS